-
1 intention de nuire
-
2 intention
fнамерение, замысел, умысел- intention coupable
- intention criminelle
- intention délictuelle
- intention directe
- intention dolosive
- intention frauduleuse
- intention libérale
- intention momentanée
- intention de nuire -
3 songer
vi.1. (rêver) мечта́ть/по= restr.; замечта́ться pf. (s'oubliant); размечта́ться intens.à quoi tu songes? — о чём ты ду́маешь?; il songe à sa famille — он ду́мает <забо́тится> о свое́й семье́; il faut songer aux autres — на́до ду́мать о други́х ║ songer à + inf — ду́мать ≤поду́мывать≥ (+ о + nom. au P;2.: songer à — ду́мать/по= o (+ P); — поду́мывать ipf. о (+ P) (de temps en temps); — забо́титься /по= о (+ P) (se préoccuper);
il songe à quitter Paris — он ду́мает <поду́мывает> [о том, что́бы] уе́хать из Пари́жа; il n'a pas songé à vous nuire — он не ду́мал вреди́ть вам; songez que... — поду́майте, что...; songez à ce que vous dites! — ду́майте, что [вы] говори́те!; vous n'y songez pas?; à quoi songez-vous? — что вы?, что с ва́ми?; что э́то вам в го́лову пришло́?il songe à se marier — он ду́мает о жени́тьбе; он намерева́ется <собира́ется> жени́ться;
См. также в других словарях:
Intention de nuire — Abus de droit L abus de droit est une notion juridique qui permet de sanctionner tout usage d un droit qui dépasse les bornes de l usage raisonnable de ce droit. Elle existe dans la plupart des systèmes juridiques dits de droit civil (droit… … Wikipédia en Français
intention — [ ɛ̃tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. intentio 1 ♦ Fait de se proposer un certain but. ⇒ dessein, idée, projet. Intention et action, et passage à l acte. ♢ Dr. Volonté consciente de commettre un fait prohibé par la loi. Commettre un acte avec l… … Encyclopédie Universelle
nuire — (nui r ), je nuis, tu nuis, il nuit, nous nuisons, vous nuisez, ils nuisent ; je nuisais ; je nuisis (qui n est pas indiqué par l Académie, mais qui est dans l usage) ; je nuirai ; je nuirais ; nuis, nuisons ; que je nuise, que nous nuisions, que … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nuire — [ nɥir ] v. tr. ind. <conjug. : 38> • XIIe; lat. nocere, dont le e est devenu bref ♦ NUIRE À. 1 ♦ (Personnes) Faire du tort, du mal (à qqn). ⇒ léser, préjudicier. La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui. Il nous … Encyclopédie Universelle
NUIRE — v. n. (UI forme une diphthongue dans ce mot et les suivants. Cette diphthongue ne compte, dans les vers, que pour une syllabe.) Je nuis, tu nuis, il nuit ; nous nuisons, vous nuisez, ils nuisent. Je nuisais. Je nuirai. Nuis. Que je nuise. Que je… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intention — (in tan sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de tendre, d appliquer ; usité seulement, en ce sens, dans cette locution chirurgicale : réunir une plaie par première intention, en rapprocher les bords de manière à empêcher la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NUIRE — v. intr. Faire tort, porter dommage à quelqu’un. Il cherche à me nuire. Accommodez vous avec cet homme, il peut vous nuire dans vos affaires. Il n’a pas l’intention, le dessein, l’envie, les moyens, le pouvoir de vous nuire. Le manque d’exercice… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ABUS DE DROIT — La loi reconnaît des droits et accorde des prérogatives aux particuliers: droit de propriété, droit d’ester en justice, droit de concurrence... Leurs titulaires peuvent en user, en principe librement. Il leur est défendu d’en abuser. Telle est en … Encyclopédie Universelle
malveillance — [ malvɛjɑ̃s ] n. f. • XIIe; de malveillant 1 ♦ Mauvais vouloir (à l égard de qqn); tendance à blâmer autrui, à lui vouloir du mal. Regarder qqn avec malveillance. ⇒ hostilité. Malveillance ouverte, manifeste. ⇒ agressivité, animosité,… … Encyclopédie Universelle
quasi-délit — [ kazideli ] n. m. • 1690; lat. jurid. quasi delictum; de 1. quasi et délit ♦ Dr. Fait ou abstention illicite, causant à autrui un dommage, sans intention de nuire. Des quasi délits. ● quasi délit, quasi délits nom masculin Faute commise… … Encyclopédie Universelle
Abus De Droit — L abus de droit est une notion juridique qui permet de sanctionner tout usage d un droit qui dépasse les bornes de l usage raisonnable de ce droit. Elle existe dans la plupart des systèmes juridiques dits de droit civil (droit suisse, français,… … Wikipédia en Français